Lov priređen za imperatora
Događaju su prisustvovali vodeći oficiri i plemići Francuskog carstva, a Birtije je želeo da zadivi imperatora besprekornom organizacijom. Kako bi osigurao uspešan lov, maršal je kupio hiljade zečeva i smestio ih u kaveze duž polja, čekajući trenutak kada će ih pustiti pred francuskog vladara.
Neočekivani juriš puštenih životinja
Hiljade zečeva formiralo je gustu formaciju i krenulo u silovit trk direktno ka Napoleonu i njegovoj pratnji. Naviknuti na ljude od kojih su u zatočeništvu dobijali hranu, pitomi zečevi su u Napoleonu i njegovim oficirima videli distributere obroka, a ne lovce.
Usledio je komičan, ali i dramatičan juriš u kom su se hiljade malih životinja zaletale u vojskovođu, penjući se uz njegove noge i kaput.
Povlačenje neustrašivog cara
Napoleon je bio primoran da potraži spas u brzom povlačenju prema svojoj kočiji, dok su ga zečevi pratili u stopu i čak uspevali da uskoče u unutrašnjost vozila pre nego što su sluge uspele da zatvore vrata i poteraju konje.
Taktika koja je zakazala
Kada su pušteni iz kaveza, oni nisu videli pretnju, već priliku za obrok. Prizor u kom je nepobediva francuska armija kapitulirala pred jurišem pitomih životinja ostao je zapisan u istoriji kao jedna od najsimpatičnijih epizoda iz života čuvenog imperatora.
