Gola Glava, Svinjište, Padež, Smrdić, Visibaba, Trudelj – nazivi koji danas mogu zvučati šaljivo ili neobično zapravo često imaju sasvim logično poreklo. Imena sela najčešće su nastajala prema prirodnim osobinama predela, biljkama i životinjama, zanimanjima, porodicama i ličnim imenima, ali su neka sačuvala i reči čije je značenje vremenom zaboravljeno.
Jedno od zanimljivijih imena može biti Svinjište, selo na području Kuršumlije. Iako danas naziv može zvučati neobično, objašnjenje je mnogo jednostavnije – prema jednom tumačenju, ime je povezano sa hrastovim šumama u kojima su se nekada svinje hranile žirom. Slično je i sa nazivom Padež, koji se danas odmah povezuje sa gramatikom. Međutim, kao toponim ova reč je nekada imala drugačija značenja, među kojima su bila „padina“ i „vodopad“. Tek kasnije je dobila značenje gramatičkog pojma.
Još neobičnije zvuči Smrdić, selo kod Žitorađe. Za njegovo ime postoje različita objašnjenja – prema jednom, u okolini su postojali izvori neprijatnog mirisa, dok drugo predanje govori o velikoj jami u kojoj su nakon pomora zatrpavani konji.
Neka imena, međutim, kriju sasvim drugačiju priču. Visibaba kod Požege nosi ime po istoimenom cvetu – mesto je, prema tumačenju, dobilo naziv po tome što su na njegovom području u proleće cvetale visibabe. Zanimljiv je i slučaj Trudelja kod Gornjeg Milanovca. Narodno predanje povezuje ime sa trudnicama koje su, navodno, morale da nose kamen tokom gradnje Ostrovice u vreme proklete Jerine. Ipak, lingvistička tumačenja ovu priču ne smatraju pouzdanom i ukazuju na mogućnost da je naziv mnogo stariji i da potiče od ličnog imena sa osnovom Trud.
Upravo zato neobična imena sela predstavljaju svojevrsne male istorijske arhive. U njima su sačuvani tragovi starih zanimanja, biljaka, životinja, izgleda zemljišta, porodica koje su nekada živele na tom prostoru i reči koje danas gotovo da više ne koristimo. Pojedina istraživanja poreklo naziva sela vezuju za osobine zemljišta, vodu ili vegetaciju, dok se druga imena povezuju sa prezimenima i rodovima koji su nekada naseljavali određeno područje